libaudiopreprocessing: Test few more sampling rates

Added 11025, 12000, 22050, 44100 Hz sampling rates in test
script and EffectPreprocessingTest

Bug: 178513382
Test: build_and_run_all_unit_tests.sh in host and device
Test: atest EffectPreprocessingTest

Change-Id: I10c73f091e46b2771993420ed938726615a7e10c
2 files changed