Merge "Add floating point volume handling to AudioMixer"