MediaSession2: Change return type of CommandGroup#getCommands()

Bug: 74648408
Test: Build
Change-Id: Ie6a54d95ce5142d477665a8e9f132fc871ec7179
2 files changed