Codec2: Add vintf_fragments to sample service

Test: Builds

Bug: 149371323
Change-Id: Ibea0b1f6cf54c7aca6c33e33134b9c658b0ecd59
3 files changed