MediaCodecList: don't return references

Bug: 16905025
Change-Id: I5b42b294f0cc785b8e4dda0e82c8f8377a46f487
2 files changed