libaudiohal: Remove dependencies on libeffects and libhardware

These dependencies are only needed when building with
USE_LEGACY_LOCAL_AUDIO_HAL=true.

Test: adb shell lsof | grep libeffects
Bug: 33241851
Change-Id: I9c5eaf52d02c2101c55ea420780d0eb435d6493a
3 files changed