Merge "MediaBufferGroup: release buffers in add_buffer when growth limit reached"