Handle the case when there is no timed text track

o also replaced mTimedTextLock with mLock, since there is no particular reason to use a separate lock for timed text

o related-to-bug: 6110705

Change-Id: Ia687e96956692c42d492e57992e5721ca1e8e18b
2 files changed