AAC decoder: add support for xHE & DRC effect type

Bug: 71430241
Test: CTS DecoderTest and DecoderTestAacDrc
Change-Id: I4d0b2948772fbbe6a22f2d5e436d795ac2bb45f3
5 files changed