audioflinger: modify fast mixer overrun management

Do not force sleep when an overrun occurs. This was for non
blocking audio HAL and is unused.
Keep statistics on overruns.

Bug 6605215.

Change-Id: I295455d4562201aa3814c88bdd6e52c9226712af
1 file changed