audioflinger: Fix battery accounting for offload tracks
am: e94c27a17f

Change-Id: Id9d9258a8719c5358a5fd33cb346411528f70627