[automerger] NuPlayerCCDecoder: fix memory OOB am: 0f7ff70737

Change-Id: Ib4a73f43785b3345730b7699978ce979d0174234