Revert "Revert "audiopolicy: engine: use apm XML config file for volume curves""

This reverts commit 1462a279faace46266ab1f2151393ecd31c62a5e.
Test: make
6 files changed