MediaCodec: add metrics for low latency

Test: cts and dumpsys
Bug: 134971304
Bug: 144356850
Change-Id: I3a66324c81c238bc383900fbf18d0ccf5e0e0a98
2 files changed