audioflinger: Fix battery accounting for offload tracks am: e94c27a17f am: 7cba7beec4
am: e50af19356

Change-Id: I80e26985a69800d31b0aa9331bccdc0a91caa08b