Nuplayer2 metrics under 'nuplayer'

We should be logging the nuplayer2 metrics under 'nuplayer', not
'nuplayer2'.  I had made the poor suggestion that they be nuplayer2.

Bug: 72445608
Test: build
1 file changed