aaudio: fix device switch detection in legacy path
am: fb00fc77f5

Change-Id: Ie3c55199883c614e02f3fb1a038128f435e9cf29