audioflinger: fix invalidateTracks() on offload thread
am: 1308462107

* commit '13084621072ea2e4c34e2a9d79793c621d9bf005':
  audioflinger: fix invalidateTracks() on offload thread

Change-Id: Ib4f9306ababd292b71d4a5026bc157ef40e61120