Add support for using custom datasource in ProtoLogConfigurationService for testing purposes

Bug: 364255103
Test: atest InternalTests:com.android.internal.protolog
Flag: EXEMPT TEST_ONLY
Change-Id: I9234c2dbaed7f9f61b9876a4fab97c4f230c0fa8
1 file changed