OMS: Enable uninstallation of overlays

Test: atest OverlayHostTests
Change-Id: I8d43f5bcad6adac9ea5dab2837f85234e6482b7b
43 files changed