Bring up credMan bottom sheet from pinned entry

Bug:299344842
Test: Built & deployed locally

Change-Id: I548da4c14a6dfc965497867e38263f6afbb04c00
11 files changed