Minor renamings in DevicePolicyManager

Fixes: 213174671
Test: atest android.devicepolicy.cts.DevicePolicyManagerTest
Change-Id: If7ac997586d7d088ab9e3fb2fe47723479a197ef
7 files changed