Synchronize window config updates (1/n)

When updating Configuration on the client side, check if this should
trigger onDisplayChanged.

Bug: 260873529
Test: atest WmTests:WindowConfigurationTests
Test: atest FrameworksCoreTests:WindowContextInfoChangeItemTest
Change-Id: I8baa0f43d6bd00a93910fed4aec2d53f2044e0c7
16 files changed