Remove redundant <Give OSD name> for TV devices

NewDeviceAction already send <Give OSD name>

Bug: 239880341

Test: Boot pass, connect CEC device PASS
atest com.android.server.hdmi.HdmiCecLocalDeviceTvTest
 ##newDeviceConnectedIfOnlyOneGiveOsdNameSent

Change-Id: Ide00d75807d9456ba46576f91ebf6d0ecaf4f931
2 files changed