Clean up BrightnessSynchronizer

Create a startSynchronizing() method rather than having this code in the
constructor. This makes it cleaner and its actions more explicit.

Bug: none
Test: manual
Change-Id: I6b84274639ad719ed877f1d04e6621717f860677
2 files changed