Replace the VDM broadcast for device closed with listener.

Since the addition of the public VirtualDeviceListener API,
The broadcast is no longer needed and can be cleaned up.

Bug: 276718212
Test: atest VirtualSensorTest
Change-Id: Ifae9080642a6c849c1f82adc0e9720bf3a18d52b
3 files changed