Merge changes from topic "udfps-light"

* changes:
  Instrument UDFPS touch affordance CUJ.
  Split UdfpsController and backfill tests.
  Migrate small UDFPS classes to kotlin and backfill missing tests.