Rename updateNotification param to shouldHeadsUpAgain

Bug: 320753095
Test: SystemUITests
Change-Id: I78fe9f19e05d139953102fefa0bdf707d3d65c3b
3 files changed