Merge changes from topic "no_app_data_storage"

* changes:
  Don't bind mount app storage for app with NO_APP_DATA_STORAGE
  Don't create app data dirs if app requests not to