Merge "Update biometric/keystore documentation" into rvc-dev