LogcatManagerService: Update AIDL file

1. add comments
2. add "oneway" modifier.

Bug: 197901557
Test: manually
Ignore-AOSP-First: pending fix for logcat privacy issue
Change-Id: I7a0217d76183ebc7609ab776cc8b8dcc1cd0d2ee
1 file changed