Bluetooth: improve getLeMaximumAdvertisingDataLength comment

Bug: 37534792
Test: none
Change-Id: Ieff71356aceb0e2a4c6e81d9053f854448e0c927
(cherry picked from commit 4634b5cd27b274105e550f58f9d5fc51c79eb3fb)
1 file changed