MediaTranscodeManager: pass client's package name to service

Instead of querying it from package manager native.

bug: 159172726
test: dumpsys and see the package names still displayed correctly.
Change-Id: If171d08d1e44f1aee82e32f428b7d26051e7db1c
1 file changed