Move hiddenapi tools used by build/soong into build/soong

Bug: 177317659
Test: m nothing
      build/soong/scripts/hiddenapi/generate_hiddenapi_lists_test.py
Change-Id: I72386e5343215864cd3af9c102fff16a5715b2ca
4 files changed