Merge changes from topic "coex-again-2" into tm-dev

* changes:
  Temporarily disable some biometric prompt tests.
  Add Face and Fingerprint (Co-Ex) support to biometric prompt.
  Remove face to fingerprint multi-sensor behavior.
  Remove duplicated UDFPS view into single fingerprint view.