Updates method visibility and add new string for new hearing device pairing page

Bug: 307473972
Test: atest HearingAidPairingDialogFragment
Change-Id: I007dcc5ad8106c52de64506313acfd41ea3584f6
3 files changed