Address BroadcastOption API feedback

Clarify that both null and empty list can be used to clear the
previously set value.

Bug: 214105366
Test: compile
Change-Id: Ic6aaedf655b64c78d2d07dc00177911c08a8e7e9
1 file changed