Fix anchor overlap handling in ListPopupWindow

Do not change anchor overlap on the underlying
PopupWindow unless ListPopupWindow.setOverlapAnchor
has been called explicitly.

Bug: 36714649
Test: ApiDemos > Views > Spinner
Change-Id: I5e66d4409a1f04cdc0fbe64e255609836c2b0e95
1 file changed