Update Window Extensions library APIs

Bug: 257937650
Bug: 259218261
Test: manual - using sample app
Test: manual - update prebuilt library and verify in Settings app

Change-Id: If560c990c1ecbd015da424bf3908d663e7922b5a
9 files changed