Use internal version of getUserInfos

This change ensures we use the internal version of getUserInfos so to
avoid unnecessary permission checks when updating the apps filter cache.

Test: atest AppSecurityTests.testCrossPackageDiffCertSetInstaller
Bug: 150405193
Change-Id: I67969ee2dec7a70442d2bea43c99fba977ee33f4
2 files changed