[MS33.1] Remove NetdService dependency

This change pass INetd to NetworkStatsFactory to replace
NetdService#getNetdInstance.

Test: atest FrameworksNetTests
Bug: 204830222
Change-Id: I39b278989cea06dd316f21214380b5c4b54d2d50
2 files changed