Don't let KeyguardSliceView touch display borders

Parent layout doesn't respect layout margins, let's use paddings
instead.

Test: visual
Change-Id: Ie94dcd5c10c4fd217b112a78e7fa87656d67d088
Fixes: 115287119
1 file changed