Return a collection in getAllAtsc3PlpInfo()

Bug: 216529056
Fix: 216529056
Test: atest android.media.tv.tuner.cts
Change-Id: I9b5314069000fff54c301bf3209b3d6ae7c3428f
2 files changed