Remove unused method in MediaDeviceUtils

This change is in preparation for removing MediaDeviceUtils.

This is a non-functional change.

Test: Presubmit
Bug: 205124386
Change-Id: Ib0f0c4dcd2565ff49b4abb45abc391e7b5599363
2 files changed