Explicitly destroy Layer in DeferredLayerUpdater on destroyHardwareResources()

Change-Id: I0987104eabda9a2a302b9e765213aad48f93aea4
Test: refactoring CL. Existing tests still pass
bug:33753499
18 files changed