Fix bug in policy engine

Fixes: 284310582
Test: btest android.devicepolicy.cts.DeviceManagementCoexistenceTest#multiplePoliciesSet_dpcRemoved_removesPolicies
Change-Id: Ifeba7225d41acfc3223706c23a0fd302af670f05
3 files changed