Move CommunalTutorialInteractorTest to multivalentTests

Bug: 309471456
Test: atest CommunalTutorialInteractorTest
Flag: ACONFIG com.android.systemui.communal_hub DEVELOPMENT
Change-Id: Iaddf56eb149f1b1174a11172aecc8c8893d15490
1 file changed