Handle TRANSIT_TO_BACK in FreeformTaskTransitionObserver

This is needed to handle the case where a task is moved to the back of the stack.

Bug: 367268953
Flag: EXEMPT (refactor)
Change-Id: Ibbc7133b93b3074a792c5eae1586b6441874861e
2 files changed