[Autofill Brute Force] Change max user input eligible for autofill suggestion from a constant to flag.

Bug: b/296909390
Test: atest CtsAutoFillServiceTestCases

Change-Id: I29081a81176b57960c93f4fd6d0b53bab978f8f4
6 files changed