Add TvPipMenuTests

Bug: 171520419
Test: atest WMShellFlickerTests:TvPipMenuTests
Change-Id: If74cb25f6c1c46704f35d2c8073c0fdb50c8d7eb
6 files changed